Diesen Artikel | kommentieren

SMS Zeichensatz (GSM 7-bit Alphabet)

Der Zeichensatz für eine Kurzmitteilung ergibt sich aus einer Tabelle mit einem definierten Zeichenvorrat aus denen sich das Telefon bei der Anzeige der Nachricht bedient. In der GSM-Spezifikation sind das Alphabet vorgegeben. Üblicherweise wird im Europäischen Raum ein Zeichensatz aus lateinischen Buchstaben, Ziffern und üblichen Sonderzeichen benutzt. Zudem sind einige Steuerzeichen vorhanden, die das Alphabet flexibel erweitern kann.

GSM 7-bit Basiszeichensatz (GSM Default Alphabet)

Beispiele zur Interpretierung: 0x41 = A | 0x7A = z

	0x00	0x10	0x20	0x30	0x40	0x50	0x60	0x70
0x00	@	Δ	Space	0	¡	P	¿	p
0x01	£	_	!	1	A	Q	a	q
0x02	$	Φ	"	2	B	R	b	r
0x03	¥	Γ	#	3	C	S	c	s
0x04	è	Λ	¤	4	D	T	d	t
0x05	é	Ω	%	5	E	U	e	u
0x06	ù	Π	&	6	F	V	f	v
0x07	ì	Ψ	'	7	G	W	g	w
0x08	ò	Σ	(	8	H	X	h	x
0x09	Ç	Θ	)	9	I	Y	i	y
0x0A	LF	Ξ	*	:	J	Z	j	z
0x0B	Ø	ESC	+	;	K	Ä	k	ä
0x0C	ø	Æ	,	<	L	Ö	l	ö
0x0D	CR	æ	-	=	M	Ñ	m	ñ
0x0E	Å	ß	.	>	N	Ü	n	ü
0x0F	å	É	/	?	O	§	o	à

GSM 7-bit Erweiterter Zeichensatz

Das 7-bit Alphabet ist um weitere Zeichen ergänzt worden, um neue Zeichen abbilden zu können. Diese Sonderzeichen werden über eine Maskierung des Zeichens kenntlich gemacht. Das Gerät muss die Maskierung und die Erweiterung unterstützen, um die folgenden Zeichen interpretieren zu können.

Die Zeichen aus dem erweiterten Zeichensatz verwendeten Zeichen müssen durch ESC (0x1B) maskiert werden und belegen somit zwei Zeichen in einer SMS-Nachricht.

Beim erweiterten Zeichensatz wurden zusätzliche Sonderzeichen so belegt, dass sie einen ähnlichen Buchstaben aus dem Basiszeichensatz entsprechen, falls ein Endgerät diese Zeichen mittels Maskierung nicht umsetzen kann. Ein Beispiel wäre das Euro-Zeichen (€) (0x1B65), das nach Default Alphabet einem "e" (0x65) entspricht, oder die geschweifte Klammer "{" (0x1B28) durch eine runde Klammer "(" (0x28) dargestellt wird.

Neben der Maskierung mittels ESC halten viele Geräte alternativ noch "Locking Shift"- und "Single Shift"-Zeichentabellen für viele weitere Sprachen vor, wie zum Beispiel für Türkisch, Portugiesisch, Hindi oder Tamil. Diese Shift-Zeichensätze werden vom Telefon je nach eingestellter Sprache eingesetzt und besitzen einen entsprechenden Zeichenvorrat dieser Sprache. Auch hier gibt es eine Belegung der Zeichen nach Ähnlichkeit zum Default Alphabet, um eine Alternativdarstellung zu ermöglichen.

Beispiele zur Interpretierung: 0x1B65 = € | 0x3C = [

0x1B..	0x00	0x10	0x20	0x30	0x40	0x50	0x60	0x70
0x00					\|
0x01
0x02
0x03
0x04		^
0x05							€
0x06
0x07
0x08			{
0x09			}
0x0A	FF
0x0B		SS2
0x0C				[
0x0D	CR2			~
0x0E				]
0x0F			\

Steuerzeichen

Einige Zeichen dieses Alphabets repräsentieren keine darstellbaren Zeichen, sondern ausgabelose und somit unsichtbare Steuerelemente:

Steuerzeichen:	Beschreibung:
CR / CR2	Carriage Return (Rücklauf) bewegt den Cursor an den Beginn der aktuellen Zeile.
FF	Form Feed (Seitenvorschub) bewegt den Cursor zur ersten Position der nächsten Seite.
LF	Line Feed (Zeilenvorschub) bewegt den Cursor in die nächste Zeile.
ESC	Escape (Maskierung) leitet eine Escape-Sequenz für das nachfolgende folgende Zeichen ein.
SS2	Single Shift Escape (Maskierung) reserviert für zukünftige Anwendung; leitet eine Escape-Sequenz ein.

Aufrufe: 182434 | Online seit: 01.02.2006

Artikel bewerten

Mit Eurer Bewertung helft Ihr die Qualität von NokiaPort.de zu verbessern!

TOP	0% (0 Stimmen)
FLOP	0% (0 Stimmen)

Kommentar zu diesem Artikel abgeben

Hinweis: Habt ihr Fragen, so stellt sie bitte im NokiaPort.de - Forum
Fragen werden hier nicht beantwortet und ggf. kommentarlos gelöscht!

Kommentare

Keine Kommentare zu diesem Artikel.

Kommentar / Zusätzliche Information: *
Name: *	E-Mail (optional):
Sicherheitscode:	Code bestätigen: *
	* erforderliche Eingaben