Nokia Series

Die Nokia Series ist eine Betriebssystem-Plattform (User Interface), welches auf das jeweilge Betriebssystem aufgesetzt ist. Jedes Modell besitzt eine der Plattformen. Die Series ist nach Modell ausgelegt und je nach Telefon und Ausstattung an bestimmte Zielgruppen angepasst. Meistens richtet sie sich nach folgenden Kriterien:
- Funktionsumfang des Geräts
- Unterstützung der Display-Auflösung
Viele Hersteller setzen bei Ihren Mobiltelefonen auf ein und dieselbe Plattform, ausgenommen Symbian-Geräte. Nokia allerdings besticht durch seine ganze Reihe an unterschiedlichen Plattformen, für verschiedene Modelle mit verschiedenen Merkmalen. Heutzutage sind alle Nokia-Geräte einer der verschiedenen Series zugeordnet und besitzen ein speziell für diese Geräte angepasste Betribessystem-Plattform.
Während Series 20 und Series 30 inzwischen ausgestorben sind, nimmt die Series 40 und S60 annähernd die Oberhand im Bereich der Mobiltelefone. Dies sind die beiden gängisten Plattformen, die stets erweitert und mit weiteren Merkmalen in neuen Geräten Platz finden.
S60 bildet hier die Spitze. Zukünftig werden fast alle Smartphones diese Plattform besitzen, da S60 vor allem wegenen seines Potenzial der Erweiterungen in allen Punkten besticht, dicht gefolgt von der breit gefächerten Series 40.
Inzwischen gibt es Unterteilungen (Editions) der Series, die mit der entsprechenden Version versehen sind. Anhand dieser kann man die wesentlichen Merkmale und Funktionen des Geräts erkennen. Für Erweiterungen innerhalb einer Edition werden sogenannte Feature Packs integriert, welche weitere Funktionen beinhalten.
» Alle Benutzeroberflächen auf einem Blick:
- Series 40
- Series 40 1st Edition
- Series 40 Developer Platform 1.0
- Series 40 2nd Edition
- Series 40 Developer Platform 2.0
- Series 40 3rd Edition
- Series 40 3rd Edition, Feature Pack 1
- Series 40 3rd Edition, Feature Pack 2
- Series 40 5th Edition / LE (Limited Edition)
- Series 40 5th Edition, Feature Pack 1
- Series 40 5th Edition, Feature Pack 1 LE
- Series 40 5th Edition, Feature Pack 2
- Series 40 5th Edition, Feature Pack 2 LE
- Series 40 6th Edition / LE (Limited Edition)
- Series 40 6th Edition, Feature Pack 1
- Series 40 6th Edition, Feature Pack 1 LE
- Series 40 6th Edition, Feature Pack 2
- Series 40 6th Edition, Feature Pack 2 LE
- Series 45 (3G Series 40) / Series 40+ (inoffiziell)
- Series 40 1st Edition
- Nokia Asha Software Platform
- Nokia Asha Software Platform 1.0
- Nokia Asha Software Platform 1.1
- Nokia X Software Platform
- Nokia X Software Platform 1.0
- Nokia X Software Platform 2.0
- Series 60
- (Series 60 Developer Platform 1.0)
- (Series 60 Developer Platform 2.0)
- Series 60 1st Edition (Series 60 Developer Platform 1.0)
- Series 60 1st Edition, Feature Pack 1
- S60 (ehemals Series 60)
- S60 2nd Edition (Series 60 Developer Platform 2.0)
- S60 2nd Edition
- S60 2nd Edition, Feature Pack 1
- S60 2nd Edition, Feature Pack 2
- S60 2nd Edition, Feature Pack 3
- S60 3rd Edition
- S60 3rd Edition
- S60 3rd Edition, Feature Pack 1
- S60 3rd Edition, Feature Pack 2
- S60 5th Edition (S60 Touch)
- S60 5th Edition v1.0
- S60 2nd Edition (Series 60 Developer Platform 2.0)
- Series 80
- (Series 80 Developer Platform 1.0)
- (Series 80 Developer Platform 2.0)
- Series 80 2nd Edition
- Series 90
- Series 90 Developer Platform 2.0
- MeeGo Core Platform
- MeeGo Core Platform 1.0
- MeeGo Core Platform 1.1 (Handset UX)
- Windows Phone - Metro UI
» Series 20:
Nokia 3310
Nokia 5110
Nokia 6150
Nokia 5210
Nokia 8210
Nokia 8850
Basis-Merkmale
- Proprietäres Nokia-OS
- Monochrom-Display
- Display-Auflösung: 84 x 48 Pixel
- 1 oder 2 Softkeys
- Shot Messaging Service (SMS) Messaging.
Aussehen des User Interface:

84 x 48 Pixel

84 x 48 Pixel

84 x 48 Pixel

84 x 48 Pixel
» Series 30:
Nokia 6310
Nokia 3510
Nokia 3510i
Nokia 1200
Nokia 1600
Nokia 2310
Basis-Merkmale
- Proprietäres Nokia-OS
- Monochrom- und Farb-Display
- Display-Auflösung: 96 x 65/68 Pixel
- 2 Softkeys
- Shot Messaging Service (SMS) Messaging.
- Enhanced Messaging Service (EMS) Messaging.
- Multimedia Messaging Service (MMS) Messaging.
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- xHTML
Aussehen des User Interface:

96 x 65 Pixel

96 x 65 Pixel

96 x 65 Pixel

96 x 65 Pixel
» Series 40:
Die Series 40 unterteilt sich in verschiedene Versionen. Hier eine Übersicht der gesamten S40-Palette:
» Series 40 (1st Edition):
Nokia 2600
Nokia 3100
Nokia 6100
Nokia 6610
Nokia 6820
Nokia 7250
Basis-Merkmale
- Proprietäres Nokia-OS
- Farb-Display
- Display-Auflösungen:
- 96 x 65/68 Pixel
- 128 x 128 Pixel
- Shot Messaging Service (SMS) Messaging.
- Enhanced Messaging Service (EMS) Messaging.
- Multimedia Messaging Service (MMS) Messaging.
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- MIDP 1.0
- CLDC 1.0
- Nokia UI API
- WAP Browsing
- WML
- xHTML
Aussehen des User Interface:

128 x 128 Pixel

128 x 128 Pixel

128 x 128 Pixel
» Series 40 2nd Edition:
Nokia 3220
Nokia 6030
Nokia 6070
Nokia 7360
Nokia 6320i
Nokia 8800
Basis-Merkmale
- Proprietäres Nokia-OS
- Farb-Display
- Display-Auflösungen:
- 128 x 128 Pixel
- 128 x 160 Pixel
- 208 x 208 Pixel
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- MIDP 2.0
- CLDC 1.0
- Wireless Messaging (WMA) API
- Mobile Media API (MMAPI)
- Java API's for Bluetooth [JSR 82]
- Erweiterte Individualisierungsmöglichkeiten
- WAP Browsing
- WML support
- xHTML MP (Mobile Profile)
Aussehen des User Interface:

128 x 128 Pixel

128 x 128 Pixel

128 x 128 Pixel

208 x 208 Pixel

208 x 208 Pixel

208 x 208 Pixel
» Series 40 3rd Edition:
Nokia 6280
S40 3rd
Nokia 3110c
S40 3rd FP2
Nokia 6151
S40 3rd FP1
Nokia 6300
S40 3rd FP1
Nokia 5300
S40 3rd FP2
Nokia 7373
S40 3rd FP2
Basis-Merkmale
- Proprietäres Nokia-OS
- Farb-Display
- Display-Auflösungen:
- 128 x 160 Pixel
- 208 x 208 Pixel
- 240 x 320 Pixel (QVGA)
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- MIDP 2.0
- CLDC 1.1
- Wireless Messaging (WMA) API
- Mobile Media API (MMAPI)
- Java API's for Bluetooth [JSR 82]
- FileConnection and PIM API's
- Mobile 3D Graphics API [JSR 184]
- WAP 2.0 Browsing
- WML support
- xHTML MP (Mobile Profile)
- ECMAScript
Series 40 3rd Edition, Feature Pack 1
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Wireless Messaging (WMA) API 2.0 [JSR 205]
- Scalable 2D Vector Graphics API [JSR 226]
- Flash Lite 1.1
- Theme Creation
Series 40 3rd Edition, Feature Pack 2
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Zusatzfunktionen [JSR 177] (nur APDU Package)
- Flash Lite 2.0
Aussehen des User Interface:

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel
» Series 40 5th Edition / LE:
Nokia 5310
S40 5th FP1
Nokia 5610
S40 5th FP1
Nokia 6301
S40 5th FP1
Nokia 6500c
S40 5th FP1
Nokia 6500s
S40 5th FP1
Nokia 7500
S40 5th FP1
Basis-Merkmale
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Zusatzfunktionen (APDU und CRYPTO) [JSR 177]
- Music-, 3D Audio [JSR 234]
- Flash Lite 2.1
» Series 40 6th Edition / LE:
Nokia 7510 Supernova
Basis-Merkmale
- Proprietäres Nokia-OS
- Farb-Display
- Shot Messaging Service (SMS) Messaging.
- Enhanced Messaging Service (EMS) Messaging.
- Multimedia Messaging Service (MMS) Messaging.
- Mobile Service Architecture [JSR-248]
- [JSR-75], [JSR-82], [JSR-118], [JSR-135], [JSR-184], [JSR-205], [JSR-226]
- CLDC 1.1
- MIDP 2.1
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Location API [JSR-179]
- Wireless Messaging API [JSR-120]
- Wireless Messaging API 2.0 [JSR-205] (CBS message handling)
- PDA Optional Packages for J2ME Platform [JSR-75], FileConnection (FC) and PIM APIs
- Bluetooth Maintenance APIs [JSR-82], RFCOMM, Service Discovery, OBEX
- Mobile Media API [JSR-135]
- Web Services Specification [JSR-172] (XML, JAX-RPC, XML(SAX), UTF-8/16 Encoding, DTD, SOAP)
- Security and Trust Services API [JSR-177] (SATSA-APDU / SATSA-CRYPTO)
- Mobile 3D Graphivd API [JSR-184]
- JTWI [JSR-185]
- Scalable 2D Vector Graphics API [JSR-226]
- Advanced Multimedia Supplements [JSR-234] (3D Audio)
- HTML / xHTML-MP / WML 2.0
- Flash Lite 3
- Nokia UI API Abwärtskompatibilität bis zur Series 40 1st Edition
Das Nokia 7510 Supernova ist das erste Telefon mit diesem User-Interface.
» Series 45 / 3G Series 40 (inoffiziell):
Nokia 6650
Nokia 7600
Die Series 45, auch bekannt unter der 3G Series 40, ist keine offizielle Benutzeroberfläche von Nokia. Sie gehört einer gewohnten Series 40 an und hat sich damals zu Zeiten der ersten UMTS-fähigen Telefone (Nokia 6650, 7600) eingebürgert, weil die Charakteristiken einzigartig für diese Telefone waren.
Mittlerweile gibt es eine Vielzahl verschiedener Geräte mit diesen Eigenschaften.
Series 45 / 3G Series 40
Alle Funktionen von Series 40, jedoch nur Modelle, welche mit einem Farb-Display der Auflösung 128 x 160 Pixel ausgestattet sind.
Series 40+
Eine Series 45 gibt es offiziell nicht, da sie einer gewohnten Series 40 angehören.
Alle Funktionen von Series 40, jedoch nur Modelle, welche mit einem drückbaren Joystick ausgestattet sind.
» S60 (ehemals Series 60):
Die S60 unterteilt sich in verschiedene Editionen und zusätzliche Feature Packs. Hier eine Übersicht der gesamten S60-Palette:
Eine Übersicht aller Nokia S60-Geräte und deren Symbian-Versionen findest du hier.
» S60 1st Edition:
Nokia 3600
Nokia 3650
Nokia 3660
Nokia 7650
Nokia N-Gage
Nokia N-Gage
Basis-Merkmale:
- Symbian OS v6.1
- Disply-Auflösung: 176 x 208 Pixel
- Shot Messaging Service (SMS) Messaging.
- Enhanced Messaging Service (EMS) Messaging.
- Multimedia Messaging Service (MMS) Messaging.
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Mobile Information Device Profile (MIDP) 1.0.
- Connected Limited Device Configuration (CLDC) 1.0.
- Wireless Messaging API 1.1 [JSR-120].
- Mobile Media API (MMAPI) [JSR-135].
- Browser
- xHTML
- WML
Series 60 1st Edition, Feature Pack 1
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Java Bluetooth API's [JSR-82]
Aussehen des User Interface:

176 x 208 Pixel

176 x 208 Pixel

176 x 208 Pixel

176 x 208 Pixel

176 x 208 Pixel
Series 60 2nd Edition
Nokia 6600
S60 2nd
Nokia 6670
S60 2nd FP1
Nokia 7610
S60 2nd FP1
Nokia 6630
S60 2nd FP2
Nokia N70
S60 2nd FP3
Nokia N90
S60 2nd FP3
Basis-Merkmale
- Symbian OS v7.0s
- Farb-Display
- Typische Display-Auflösungen
- 176 x 208 Pixel / 208 x 176 Pixel
- Skinning (Theme) and DRM (Digital Rihts Management) C++ API's
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Mobile Information Device Profile (MIDP) 2.0
- Connected Limited Device Configuration (CLDC) HotSpot compiler, providing enhanced application performance.
- Browser
- xHTML over TCP/IP.
- Messaging software support for multimedia messaging service (MMS) over HTTP transport and advanced presentation capabilities through enhanced synchronized multimedia integration language (SMIL) support.
- Open Mobile Alliance (OMA) Client Provisioning, which makes it possible to send device settings for services such as browsing, MMS, and over-the-air (OTA) Calendar synchronization to a device. This technology enables easy device configuration and ensures that a user can take full advantage of a device’s capabilities.
- DRM via OMA forward-lock.
S60 2nd Edition, Feature Pack 1
- Symbian OS v7.0s
- Presence Open and Bluetooth notifier C++ API's
- Java™ technology
- Wireless Messaging API 1.1 [JSR-120]
- Mobile Media API [JSR-135)]
- HTML Small Screen Browsing
- Unterstützung für Megapixel-Kamera mit 4x Zoom und Aufnahme von Video-Clips.
- Unterstützung für EDGE
S60 2nd Edition, Feature Pack 2
- Symbian OS v8.0a
- C++ APIs for browser plug-in
- Connection Monitor Server
- Digital Rights Management (DRM) License manager
- Simulation File
- DRM Helper
- Pictograph
- DevASR
- Spracherkennung Utility
- MultiMedia Framework (MMF) Speech Recognition System (SRS), benutzerdefinierte Befehle
- Data Synchronization Profile Listing
- Content Access Framework
- GIF Scaler
- Huffman Encoding und Decoding
- Message Queue
- Publish & Subscribe
- Location Acquisition
- OpenGL ES
- EGL
- Symbian XML Framework
- Mobile 3D Graphics API for J2ME™ (JSR-184) and the FileConnection API and PIM API packages of PDA Optional Packages for the J2ME Platform (JSR-75).
- Unterstützung für 1.3 Megapixel-Kamera mit 6x Zoom
- Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
- IPv6
S60 2nd Edition, Feature Pack 3
- Symbian OS v8.1a
- Typische Display-Auflösungen
- 176 x 208 Pixel
- 240 x 320 Pixel (QVGA)
- 352 x 416 Pixel
- Feature Discovery API
- Skalierbare Icons (Scalable Icons API)
- Download Manager UI Library
- Download Manager Engine
- Image Transform Library
- Image Transform Plugins
- Unversal Serial Bus (USB) Client Driver
- Updated Utitlity API
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- J2ME Web Services Specification [JSR-172]
- Java APIs für Bluetooth [JSR-82]
- Unterstützung für OBEX
- Skalierbare Benutzeroberflächen (Scalable UI API)
Eine komplette Liste aller Feature Pack Merkmale gibt es hier.
Aussehen des User Interface:

176 x 208 Pixel

240 x 320 Pixel

352 x 418 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel
» S60 3rd Edition:
Nokia 3250
S60 3rd
Nokia N73
S60 3rd
Nokia E60
S60 3rd
Nokia 6110n
S60 3rd FP1
Nokia N95
S60 3rd FP1
Nokia E90
S60 3rd FP1
Basis-Merkmale
- Symbian OS v9.1
- Display-Auflösungen
- 176 x 208 Pixel / 208 x 176 Pixel
- 208 x 208 Pixel
- 240 x 320 Pixel / 320 x 240 Pixel
- 416 x 352 Pixel / 352 x 416 Pixel
- 800 x 352 Pixel
- C++ APIs
- Location APIs
- Landmark API
- Landmark UI Add, Edit, Select APIs
- Landmark Search API
- Basic Location Info Display (BLID) Application API
- Web services APIs
- WS Connection API
- WS Description API
- WS Manager API
- XML Extensions API
- Session Initiation Protocol (SIP) API's
- Open Mobile Alliance (OMA) Digital Rights Management (DRM) v2 API
- OMA Data Synchronization (DS) 1.2 API
- Multimedia framework (MMF) DRM API
- Light API
- Instant messaging (IM) API
- IM Application Launch API
- Unterstützung für Bluetooth 1.2 (in Bluetooth API's)
- Exchangeable Image File (Exif) API
- Find Item API
- Location APIs
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Security and Trust Services API [JSR-177].
- Location API [JSR-179]
- SIP API [JSR-180]
- Wireless Messaging API 2.0 [JSR-205]
S60 3rd Edition, Feature Pack 1
- Symbian OS v9.2
- Display-Auflösungen
- 176 x 208 Pixel / 208 x 176 Pixel
- 208 x 208 Pixel
- 240 x 320 Pixel / 320 x 240 Pixel
- 416 x 352 Pixel / 352 x 416 Pixel
- 800 x 352 Pixel
- Firmware Over-The-Air (FOTA)
- Web Browser als Standard-Browser.
- Verbessertes Geräte-Management
- Application Delivery und Management
- Settings enforcement
- Telefonsperre
- Weitere Sicherheits-Funktionen
- Nokia Push to Talk over Cellular (PoC) (als optionale Gerätefunktion
- Improved UI customization for licensees and operators via over-the-air (OTA) updates
- Enhancements to the UI and native applications, including a general settings “control panel”
- Adobe Flash Lite 2.0 (optional)
- Configuration options that enable S60 licensees to create lower-cost devices and further boost the volume of S60 devices in the market
- New C++ APIs
- Gallery Content Listing API
- Optical Character Recognition API
- Central Repository Notification Handler API
- Profiles Engine API
- Screen Mode API
- Telnet API
- App Framework Animation API
- Updated C++ APIs
- Browser Control API, updated to provide for control of the Web Browser for S60
- OpenGL v1.1 API
- OBEX API
- OBEX MTM API
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Advanced Multimedia Supplements [JSR-234]
- Scalable 2D Vector Graphics API J2ME™ [JSR-226]
- Mobile 3D Graphics API v1.1 [JSR-184]
S60 3rd Edition, Feature Pack 2
- Symbian OS v9.3
- Display-Auflösungen
- 176 x 208 Pixel / 208 x 176 Pixel
- 208 x 208 Pixel
- 240 x 320 Pixel / 320 x 240 Pixel
- 320 x 480 Pixel / 480 x 320 Pixel
- 416 x 352 Pixel / 352 x 416 Pixel
- 640 x 480 Pixel / 480 x 640 Pixel
- 800 x 352 Pixel
- Web Runtime (WRT) (für S60 Web-Widgets)
- Überarbeitete Contacts-Architektur (multiple Spciherplatznutzung und Remote-Adressbücher)
- UI improvements
- Beschrifteter mittlerer Softkey
- Überarbeitete Statusanzeige
- Unified Message Editor
- Adobe Flash Lite 3 (optional)
- New C++ API's
- Native support für Open C.
- AIW framework API's
- Encompassing the AIW Criteria API
- AIW Dial Service Consumer API
- AIW Generic Parameter API
- AIW Service Handler API
- Connection Settings API
- Connection Settings UI API
- Version Info API
- Native support for Open C.
- Java™ Platform, Micro Edition (Java™ ME)
- Implementation of the subset of the Mobile Service Architecture [JSR-248]
- Fahigkeit für Embedded Standard Widget Toolkit (eSWT)
- Viele Erweiterugnen für die Interaktion von Anwendungen
Aussehen des User Interface:

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

240 x 320 Pixel

208 x 208 Pixel

800 x 352 Pixel
» S60 5th Edition:
Nokia 5800
S60 5th
Die neuste Plattform-Generation mit Unterstützung für Touchscreens.
Basis-Merkmale:
- Symbian OS v9.4
- Touchscreen
- Disply-Auflösung (u.a.):
- 360 x 640 Pixel / 640 x 360 Pixel
- 640 x 480 Pixel / 480 x 640 Pixel
Weitere Informationen folgen in Kürze.
Aussehen des User Interface:

360 x 640 Pixel

360 x 640 Pixel

360 x 640 Pixel

360 x 640 Pixel

360 x 640 Pixel

640 x 360 Pixel

640 x 360 Pixel

640 x 360 Pixel

640 x 360 Pixel
» Series 80:
Nokia 9210
S80
Nokia 9210i
S80
Nokia 9290
S80
Nokia 9300
S80 2nd
Nokia 9300i
S80 2nd
Nokia 9500
S80 2nd
Dies sind alle Nokia Communicator und Communictor Smartphones, welche Funktionen wie SMS, EMS, MMS, Personal Java, XHTML, PIM unterstützen, das Symbian-Betriebssystem besitzen und mit einem Innen-Farb-Display mit der Auflösung von 640 x 200 Pixel ausgestattet sind.
Die Plattform für die Telefon-Funktion (Aussen-Display) des Geräts richtet sich je nach Communicator und ist entweder Series 20 oder 40
Aussehen des User Interface:

640 x 200 Pixel

640 x 200 Pixel
» Series 90:
Nokia 7700
Nokia 7710
Dies sind alle Nokia der 77xx-Modellreihe, welche ein Touchscreen-Display besitzen und mit einem Farb-Display mit der Auflösung 640 x 320 Pixel ausgestattet sind.
Die Weiterernticklung und Verbreitung dieser Betriebssystem-Plattform wurde gestoppt. Es wird bis auf das Nokia 7700 und 7710 keine weiteren S90-Geräte geben!
Aussehen des User Interface:

640 x 320 Pixel

640 x 320 Pixel

640 x 320 Pixel
» Maemo:
Nokia N770
Nokia N800
Nokia N810
Nokia N810
WiMAX Edition
Maemo ist eine Open-Source Entwickler-Plattform für Nokia Internet Tablets und andere Linux-basierte Endgeräte. Die von Nokia initiierte Plattform besteht aus freier Software. Maemo passt die Komponenten an mobile Geräte an und ist z.B. eine Alternative zum Symbian OS.
Folgende Betriebssystem werde für die Internet Tablets genutzt:
- Internet Tablet OS 2006 Edition
- Internet Tablet OS 2007 Edition
- Internet Tablet OS 2008 Edition
Die Plattform basiert zu großen Teilen auf dem freien Desktop GNOME, welches ebenfalls von Nokia gefördert wird.
Offizielle Webseiten:
Derzeit benutzen nur folgende Geräte die Maemo-Platform:
Nokia N770, N800, N810, N810 WiMAX.
Aussehen des User Interface:

800 x 480 Pixel

800 x 480 Pixel

![]() |
Artikel bewerten |
Mit Eurer Bewertung helft Ihr die Qualität von NokiaPort.de zu verbessern!
![]() |
Kommentar zu diesem Artikel abgeben |
Hinweis: Habt ihr Fragen, so stellt sie bitte im NokiaPort.de - Forum
Fragen werden hier nicht beantwortet und ggf. kommentarlos gelöscht!
Kommentare
Alle 5 Kommentare.
Wann kommt denn jetzt die versprochene Aktualisierung?