<![CDATA[NokiaPort.de Forum - Alle Foren]]> https://nokiaport.de/forum/ Mon, 03 Aug 2026 04:50:35 +0000 MyBB <![CDATA[Nokia 7110 Betreiberlogo entfernen]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10049.html Fri, 31 Jul 2026 20:22:59 +0000 lockwood152]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10049.html Kann mir jemand sagen wie ich das Betreiberlogo von meinem 7110 entfernen kann ?
Software ist V 04.84]]> Kann mir jemand sagen wie ich das Betreiberlogo von meinem 7110 entfernen kann ?
Software ist V 04.84]]> <![CDATA[Erfahrungen mit Schrittmotor-Treibern gesucht]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10047.html Mon, 13 Jul 2026 03:35:37 +0000 karl25]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10047.html ich suche einen zuverlässigen Schrittmotor Treiber für ein kleines Automatisierungsprojekt. Wichtig sind mir ein ruhiger Motorlauf, eine einfache Einrichtung und eine stabile Leistung auch bei höheren Drehzahlen. Es gibt inzwischen viele Modelle mit unterschiedlichen Funktionen wie Mikroschrittbetrieb oder automatischer Stromanpassung. Welche Treiber nutzt ihr im Alltag und welche Erfahrungen habt ihr hinsichtlich Zuverlässigkeit und Temperaturentwicklung gemacht? Über Empfehlungen und praktische Tipps würde ich mich sehr freuen. Vielen Dank im Voraus!]]> ich suche einen zuverlässigen Schrittmotor Treiber für ein kleines Automatisierungsprojekt. Wichtig sind mir ein ruhiger Motorlauf, eine einfache Einrichtung und eine stabile Leistung auch bei höheren Drehzahlen. Es gibt inzwischen viele Modelle mit unterschiedlichen Funktionen wie Mikroschrittbetrieb oder automatischer Stromanpassung. Welche Treiber nutzt ihr im Alltag und welche Erfahrungen habt ihr hinsichtlich Zuverlässigkeit und Temperaturentwicklung gemacht? Über Empfehlungen und praktische Tipps würde ich mich sehr freuen. Vielen Dank im Voraus!]]> <![CDATA[SIM Unlock für Nokia 6230i]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10044.html Sat, 27 Jun 2026 15:44:14 +0000 M.N.]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10044.html
ich habe ein altes Nokia 6230i Handy, welches leider eine Simlock Sperre hat.

Ich würde dieses gerne entsperren.

Ich habe es schonmal auf unlockforfree mit der IMEI Angabe probiert,
hat aber leider nicht funktioniert.

Kann mir jemand helfen ?

Viele Grüße]]>
ich habe ein altes Nokia 6230i Handy, welches leider eine Simlock Sperre hat.

Ich würde dieses gerne entsperren.

Ich habe es schonmal auf unlockforfree mit der IMEI Angabe probiert,
hat aber leider nicht funktioniert.

Kann mir jemand helfen ?

Viele Grüße]]> <![CDATA[Nokia 6021 Sicherheitscode]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10041.html Fri, 19 Jun 2026 06:57:41 +0000 Urlhardt]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10041.html habe ein altes Nokia Handy = 6021 (gebraucht) gekauft - mein Mann mag nur dieses eine 
und finde den Sicheerheitscode nicht...
IMEI: 353956/01/xxxxxx/4 Type: RM-94 0526xxx
kann mir vielleicht jemand helfen ??
wäre super
VG
Müller]]> habe ein altes Nokia Handy = 6021 (gebraucht) gekauft - mein Mann mag nur dieses eine 
und finde den Sicheerheitscode nicht...
IMEI: 353956/01/xxxxxx/4 Type: RM-94 0526xxx
kann mir vielleicht jemand helfen ??
wäre super
VG
Müller]]> <![CDATA[Nokia 5110 Projekt]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10015.html Tue, 27 Jan 2026 16:57:18 +0000 Weltreisender]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10015.html
ich würde mir als Hobby-Projekt liebend gerne ein Nokia 5110 zulegen. Der Sinn der Sache soll bitte nicht hinterfragt werden - er rangiert vermutlich auf dem Niveau eines C-64 Ultimate  Smile

Wie dem auch sei, darf ich fragen, ob es noch jemanden gibt, der mir einige Fragen zu dem Gerät beantworten kann?

1. Provider Lock entfernen, bietet das noch jemand an?

2. Bezugsquelle für guten Akku, oder lieber in Handarbeit selber machen?

3. LED Umbau, gibt es da noch einen Fachmann?

4. 2G- Abschaltung schreckt mit nicht (nur so als Hinweis).

Vielen lieben Dank und schönen Abend!]]>
ich würde mir als Hobby-Projekt liebend gerne ein Nokia 5110 zulegen. Der Sinn der Sache soll bitte nicht hinterfragt werden - er rangiert vermutlich auf dem Niveau eines C-64 Ultimate  Smile

Wie dem auch sei, darf ich fragen, ob es noch jemanden gibt, der mir einige Fragen zu dem Gerät beantworten kann?

1. Provider Lock entfernen, bietet das noch jemand an?

2. Bezugsquelle für guten Akku, oder lieber in Handarbeit selber machen?

3. LED Umbau, gibt es da noch einen Fachmann?

4. 2G- Abschaltung schreckt mit nicht (nur so als Hinweis).

Vielen lieben Dank und schönen Abend!]]> <![CDATA[Wer kann mir mein Nokia 7110 flashen?]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10004.html Mon, 17 Nov 2025 09:15:40 +0000 dougie]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10004.html
Leider ist der SecurityCode im Weg 

Jetzt hab ich mir extra ein MBUS und FBUS Kabel gebaut und mal geschaut wie weit ich komme.  

Es scheint, als wenn der Security Block im EEprom fehlt oder nicht ok ist. Daher funktionieren auch keinerlei entsperr codes. 

Das Phone läuft auf V4.73 vom 15.11.99 

eeprom dump ist vorhanden aber ich wüsste nicht, wie ich ein geändertes File schreiben könnte.

Frage: kann mir jemand mein Phone flashen? (Oder sagen was ich selber machen soll?) 

VG
Ralf]]>
Leider ist der SecurityCode im Weg 

Jetzt hab ich mir extra ein MBUS und FBUS Kabel gebaut und mal geschaut wie weit ich komme.  

Es scheint, als wenn der Security Block im EEprom fehlt oder nicht ok ist. Daher funktionieren auch keinerlei entsperr codes. 

Das Phone läuft auf V4.73 vom 15.11.99 

eeprom dump ist vorhanden aber ich wüsste nicht, wie ich ein geändertes File schreiben könnte.

Frage: kann mir jemand mein Phone flashen? (Oder sagen was ich selber machen soll?) 

VG
Ralf]]> <![CDATA[HTML5-Spiele auf alten Nokia-Geräten – noch spielbar?]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10001.html Thu, 16 Oct 2025 02:49:09 +0000 samsuk63]]> https://nokiaport.de/forum/thread-10001.html
ich habe neulich darüber nachgedacht, wie sehr sich die Technik verändert hat – besonders bei älteren Nokia-Telefonen, die kaum noch Spiele ausführen, die nicht ausdrücklich für sie gemacht sind. Flash ist praktisch tot, und vieles, was früher lief, ist heute nicht mehr nutzbar. Trotzdem habe ich experimentiert — und herausgefunden, dass manche HTML5-Spiele, insbesondere leichtere, auf einigen älteren Geräten zumindest ansatzweise funktionieren können.

Ich habe z. B. Mahjong in einer HTML5-Variante getestet. Natürlich war nicht alles perfekt, aber erstaunlicherweise ließ sich das Spiel zumindest starten und teilweise steuern — mit Abstrichen in der Geschwindigkeit und der Bedienung.

Was ich dabei beobachtet habe:

Der Start ist oft zäh — Ladezeit, begrenzter Arbeitsspeicher, das alles kostet schon mal.

Manche Grafiken oder Animationen ruckeln, insbesondere bei komplexeren Layouts.

Der Eingabeteil (Tippen, Touch oder Pfadsteuerung) ist kritisch — wenn das Gerät lahm ist, fällt das sofort auf.

Bei ganz einfachen Versionen, mit wenig Grafikaufwand, klappt’s einigermaßen.

Ein paar Gedanken, wie man’s verbessern könnte:

Minimalistische Versionen ohne Animationen oder Spezialeffekte

Reduzierte Auflösung oder vereinfachte Grafiken

Weniger Farbverläufe, weniger Schatten — einfachere Darstellung

Möglichkeit, Funktionen abzuschalten (Animationen, Übergänge etc.)

Mich interessiert: Hat jemand hier im Forum ähnliche Experimente gemacht? Welche HTML5-Spiele habt ihr auf älteren Nokia-Geräten getestet, und wie lief’s? Gibt’s empfehlenswerte Versionen, die besonders leicht sind und relativ flüssig laufen?

Freue mich auf eure Erfahrungsberichte.]]>
ich habe neulich darüber nachgedacht, wie sehr sich die Technik verändert hat – besonders bei älteren Nokia-Telefonen, die kaum noch Spiele ausführen, die nicht ausdrücklich für sie gemacht sind. Flash ist praktisch tot, und vieles, was früher lief, ist heute nicht mehr nutzbar. Trotzdem habe ich experimentiert — und herausgefunden, dass manche HTML5-Spiele, insbesondere leichtere, auf einigen älteren Geräten zumindest ansatzweise funktionieren können.

Ich habe z. B. Mahjong in einer HTML5-Variante getestet. Natürlich war nicht alles perfekt, aber erstaunlicherweise ließ sich das Spiel zumindest starten und teilweise steuern — mit Abstrichen in der Geschwindigkeit und der Bedienung.

Was ich dabei beobachtet habe:

Der Start ist oft zäh — Ladezeit, begrenzter Arbeitsspeicher, das alles kostet schon mal.

Manche Grafiken oder Animationen ruckeln, insbesondere bei komplexeren Layouts.

Der Eingabeteil (Tippen, Touch oder Pfadsteuerung) ist kritisch — wenn das Gerät lahm ist, fällt das sofort auf.

Bei ganz einfachen Versionen, mit wenig Grafikaufwand, klappt’s einigermaßen.

Ein paar Gedanken, wie man’s verbessern könnte:

Minimalistische Versionen ohne Animationen oder Spezialeffekte

Reduzierte Auflösung oder vereinfachte Grafiken

Weniger Farbverläufe, weniger Schatten — einfachere Darstellung

Möglichkeit, Funktionen abzuschalten (Animationen, Übergänge etc.)

Mich interessiert: Hat jemand hier im Forum ähnliche Experimente gemacht? Welche HTML5-Spiele habt ihr auf älteren Nokia-Geräten getestet, und wie lief’s? Gibt’s empfehlenswerte Versionen, die besonders leicht sind und relativ flüssig laufen?

Freue mich auf eure Erfahrungsberichte.]]> <![CDATA[Anfang 2026 sind Nokia-Smartphones wohl endgültig Geschichte]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9997.html Fri, 01 Aug 2025 17:31:02 +0000 Deadlink]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9997.html https://www.heise.de/news/Anfang-2026-si...06954.html

Zitat:Zudem stellte Nokia klar, dass Spekulationen über die Suche nach neuen Markenpartnern für Mobilgeräte nicht der Wahrheit entsprächen. Damit dürfte das Aus von Nokia-Phone tatsächlich besiegelt sein.
]]> https://www.heise.de/news/Anfang-2026-si...06954.html

Zitat:Zudem stellte Nokia klar, dass Spekulationen über die Suche nach neuen Markenpartnern für Mobilgeräte nicht der Wahrheit entsprächen. Damit dürfte das Aus von Nokia-Phone tatsächlich besiegelt sein.
]]> <![CDATA[Update Nokia 3350 NHM-9]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9995.html Mon, 07 Jul 2025 17:38:21 +0000 little-freak]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9995.html Smile

Ich bin auf der Suche nach einem aktuellen .fls File für das Nokia 3350.
Die letzte Version müsste die 5.30 gewesen sein.
Ich habe leider keine Ahnung wo ich Flashfiles finden kann Sad
Selbst Doc Google konnte mir nicht helfen ...

Hat jemand Rat von euch ?]]> Smile

Ich bin auf der Suche nach einem aktuellen .fls File für das Nokia 3350.
Die letzte Version müsste die 5.30 gewesen sein.
Ich habe leider keine Ahnung wo ich Flashfiles finden kann Sad
Selbst Doc Google konnte mir nicht helfen ...

Hat jemand Rat von euch ?]]> <![CDATA[Nokia N73 RM-133 Beschränkungscode ???]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9992.html Sat, 07 Jun 2025 21:27:14 +0000 Frigoblue]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9992.html
Nach mehreren erfolglosen Versuchen eine andere SIM-Karte zu benutzen...
Fehler: SIM-Karte abgewiesen und SIM-Karte ungültig.

Das Nokia N73 RM-133 kann die Telecom nicht entsperren. Es ist wohl zu alt!!

Wo kann man den Beschränkungscode erhalten oder wie kann man den berechnen?
Kann jemand das Handy mit einer aktuellen Firmware bestücken? 

Kann jemand helfen?

V 2.0628.0.0.1
10-07-2006
RM-133
Nokia N73 (02)

LG und besten Dank für euere Hilfe
Uwe]]>
Nach mehreren erfolglosen Versuchen eine andere SIM-Karte zu benutzen...
Fehler: SIM-Karte abgewiesen und SIM-Karte ungültig.

Das Nokia N73 RM-133 kann die Telecom nicht entsperren. Es ist wohl zu alt!!

Wo kann man den Beschränkungscode erhalten oder wie kann man den berechnen?
Kann jemand das Handy mit einer aktuellen Firmware bestücken? 

Kann jemand helfen?

V 2.0628.0.0.1
10-07-2006
RM-133
Nokia N73 (02)

LG und besten Dank für euere Hilfe
Uwe]]> <![CDATA[Nokia 6700 Problem mit MMS]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9991.html Fri, 30 May 2025 12:18:53 +0000 Gammaray2025]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9991.html
ich bin seit langer Zeit mal wieder hier. Meine Frau betreibt noch ein altes Nokia 6700 und würde es auch gerne weiter benutzen. Das Modell ist alt, aber das Gerät selber erst knapp 2Jahre. Nun hat unser Provider auf neue SIM Karten mit 5G umgestellt. Gleichzeitig wurde die MMS Funktion abgeschaltet. Das hat zur Folge, dass uns jemand eine MMS geschickt hat die aber nicht ausgelesen werden kann. Da haben wir jetzt im Display einen sich drehenden Briefumschlag. SMS können wir auch nicht mehr empfangen, da die MMS scheinbar alles blockiert. Was gibt es für Möglichkeiten die MMS und den Briefumschlag zu entfernen. Wie kann ich verhindern, dass uns nochmal eine MMS zu geschickt wird.
Würde mich über eine Antwort sehr freuen

Mit besten Grüßen

Claus]]>
ich bin seit langer Zeit mal wieder hier. Meine Frau betreibt noch ein altes Nokia 6700 und würde es auch gerne weiter benutzen. Das Modell ist alt, aber das Gerät selber erst knapp 2Jahre. Nun hat unser Provider auf neue SIM Karten mit 5G umgestellt. Gleichzeitig wurde die MMS Funktion abgeschaltet. Das hat zur Folge, dass uns jemand eine MMS geschickt hat die aber nicht ausgelesen werden kann. Da haben wir jetzt im Display einen sich drehenden Briefumschlag. SMS können wir auch nicht mehr empfangen, da die MMS scheinbar alles blockiert. Was gibt es für Möglichkeiten die MMS und den Briefumschlag zu entfernen. Wie kann ich verhindern, dass uns nochmal eine MMS zu geschickt wird.
Würde mich über eine Antwort sehr freuen

Mit besten Grüßen

Claus]]> <![CDATA[Nokia 3120 RH-19 flashen]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9990.html Sun, 11 May 2025 12:40:42 +0000 Frigoblue]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9990.html
wer kann ein Nokia 3120 RH-19 mit Softwareversion 06.11 auf die meiner Meinung nach letzte Version 06.31 flashen?

Vielen Dank
Gruß Uwe]]>
wer kann ein Nokia 3120 RH-19 mit Softwareversion 06.11 auf die meiner Meinung nach letzte Version 06.31 flashen?

Vielen Dank
Gruß Uwe]]> <![CDATA[Klingelton "Bierflasche öffnen" kostenlos – Der perfekte Sound für dein Handy! ??]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9988.html Fri, 14 Mar 2025 07:21:20 +0000 avankita]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9988.html Klingelton Bierflasche öffnen kostenlos für dein Smartphone? Das Geräusch einer sich öffnenden Bierflasche ist unverkennbar und sorgt für lustige Reaktionen, wenn dein Handy klingelt. Egal ob für Bierliebhaber, Partygänger oder einfach als witziger Effekt – dieser Klingelton ist ein echter Hingucker!
Warum ein "Bierflasche öffnen" Klingelton?
? Perfekt für Bierfans – Zeige deine Liebe zum Feierabendbier!
? Lustiger Effekt – Ein einzigartiger Sound, der für Lacher sorgt.
? Individueller Klingelton – Kein langweiliger Standard-Klingelton mehr!
Wo kann man den "Bierflasche öffnen" Klingelton kostenlos herunterladen?
Es gibt viele Websites und Apps, auf denen du den Sound kostenlos und legal herunterladen kannst.
1. Kostenlose Klingelton-Apps
? Zedge – Eine der bekanntesten Apps mit kostenlosen Geräuscheffekten.
? Audiko – Große Auswahl an lustigen Sounds und Effekten.
? Mobile9 – Plattform für kostenlose Klingeltöne und Sounds.
2. Websites für gratis Klingeltöne
? Tones7 – Hier findest du viele lizenzfreie Klingeltöne.
? Melofania – Möglichkeit, eigene Sounds zu erstellen.
? Freetone.org – Sammlung witziger Sounds für dein Handy.
3. YouTube & MP3-Konverter (Achtung: Urheberrecht beachten!)
? Falls du eine bestimmte Version suchst, kannst du sie auf YouTube finden und mit einem MP3-Konverter speichern (nur für den privaten Gebrauch empfohlen).
4. Eigene Bierflaschen-Klingeltöne erstellen
? Mit Apps wie Ringtone Maker (Android) oder GarageBand (iPhone) kannst du aus Soundeffekten individuelle Klingeltöne erstellen.
Wie installiere ich den Klingelton auf meinem Handy?
? Android
  1. Lade die Datei herunter und speichere sie im Klingelton-Ordner.
  2. Gehe zu Einstellungen → Ton & Vibration → Klingelton.
  3. Wähle „Eigener Klingelton hinzufügen“ und suche die Datei aus.
? iPhone
  1. Nutze iTunes oder eine App wie GarageBand, um die Datei in das M4R-Format zu konvertieren.
  2. Synchronisiere den Klingelton mit deinem iPhone.
  3. Gehe zu Einstellungen → Töne & Haptik → Klingelton und wähle den neuen Ton aus.
Fazit
Mit dem Klingelton "Bierflasche öffnen" kostenlos bringst du einen humorvollen und originellen Sound auf dein Handy! Perfekt für gesellige Abende, Partys oder einfach als Gag für den Alltag.
Hast du schon deinen perfekten Sound gefunden? Dann probiere es jetzt aus und genieße den coolsten Klingelton! ???]]> Klingelton Bierflasche öffnen kostenlos für dein Smartphone? Das Geräusch einer sich öffnenden Bierflasche ist unverkennbar und sorgt für lustige Reaktionen, wenn dein Handy klingelt. Egal ob für Bierliebhaber, Partygänger oder einfach als witziger Effekt – dieser Klingelton ist ein echter Hingucker!
Warum ein "Bierflasche öffnen" Klingelton?
? Perfekt für Bierfans – Zeige deine Liebe zum Feierabendbier!
? Lustiger Effekt – Ein einzigartiger Sound, der für Lacher sorgt.
? Individueller Klingelton – Kein langweiliger Standard-Klingelton mehr!
Wo kann man den "Bierflasche öffnen" Klingelton kostenlos herunterladen?
Es gibt viele Websites und Apps, auf denen du den Sound kostenlos und legal herunterladen kannst.
1. Kostenlose Klingelton-Apps
? Zedge – Eine der bekanntesten Apps mit kostenlosen Geräuscheffekten.
? Audiko – Große Auswahl an lustigen Sounds und Effekten.
? Mobile9 – Plattform für kostenlose Klingeltöne und Sounds.
2. Websites für gratis Klingeltöne
? Tones7 – Hier findest du viele lizenzfreie Klingeltöne.
? Melofania – Möglichkeit, eigene Sounds zu erstellen.
? Freetone.org – Sammlung witziger Sounds für dein Handy.
3. YouTube & MP3-Konverter (Achtung: Urheberrecht beachten!)
? Falls du eine bestimmte Version suchst, kannst du sie auf YouTube finden und mit einem MP3-Konverter speichern (nur für den privaten Gebrauch empfohlen).
4. Eigene Bierflaschen-Klingeltöne erstellen
? Mit Apps wie Ringtone Maker (Android) oder GarageBand (iPhone) kannst du aus Soundeffekten individuelle Klingeltöne erstellen.
Wie installiere ich den Klingelton auf meinem Handy?
? Android
  1. Lade die Datei herunter und speichere sie im Klingelton-Ordner.
  2. Gehe zu Einstellungen → Ton & Vibration → Klingelton.
  3. Wähle „Eigener Klingelton hinzufügen“ und suche die Datei aus.
? iPhone
  1. Nutze iTunes oder eine App wie GarageBand, um die Datei in das M4R-Format zu konvertieren.
  2. Synchronisiere den Klingelton mit deinem iPhone.
  3. Gehe zu Einstellungen → Töne & Haptik → Klingelton und wähle den neuen Ton aus.
Fazit
Mit dem Klingelton "Bierflasche öffnen" kostenlos bringst du einen humorvollen und originellen Sound auf dein Handy! Perfekt für gesellige Abende, Partys oder einfach als Gag für den Alltag.
Hast du schon deinen perfekten Sound gefunden? Dann probiere es jetzt aus und genieße den coolsten Klingelton! ???]]> <![CDATA[nokia n95-2 drei simlock (österreich)]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9986.html Thu, 06 Mar 2025 21:59:44 +0000 habikabi]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9986.html
weiss jemand wie man den simlock entfernt.

Vielen Dank im voraus.

LG]]>
weiss jemand wie man den simlock entfernt.

Vielen Dank im voraus.

LG]]> <![CDATA[Altes Nokia 3310 fragt nach einem Sicherheitscode!]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9981.html Sat, 01 Feb 2025 17:02:14 +0000 Eimsbusch27]]> https://nokiaport.de/forum/thread-9981.html ich habe vor zwei Wochen mein altes Nokia 3310 auf dem Dachboden gefunden. Ich habe es aufgeladen und der Akku funktioniert noch spitzenmäßig. Leider fragt mich das Telefon jetzt nachdem ich eine Sim-Karte eingelegt habe nach einem Sicherheitscode. An den kann ich mich aber nicht mehr erinnern. Ich habe 12345 und 00000 schon probiert, allerdings ohne Erfolg.
Kann mir einer von euch dabei weiterhelfen?

Vielen Dank schon mal

Eimsbusch27]]> ich habe vor zwei Wochen mein altes Nokia 3310 auf dem Dachboden gefunden. Ich habe es aufgeladen und der Akku funktioniert noch spitzenmäßig. Leider fragt mich das Telefon jetzt nachdem ich eine Sim-Karte eingelegt habe nach einem Sicherheitscode. An den kann ich mich aber nicht mehr erinnern. Ich habe 12345 und 00000 schon probiert, allerdings ohne Erfolg.
Kann mir einer von euch dabei weiterhelfen?

Vielen Dank schon mal

Eimsbusch27]]>