[[ExiTuS]]

Hi und Willkommen im Forum,

selbstverständlich sollte man keine Online-Dienste für solche sensiblen Daten nutzen.

Eine Alternative ist das Übertragen der Kontakte mitels Bluetooth, sofern das Telefonbuch des Zieltelefons mehrere Nummern pro Kontakt untertsützt.

Sollte das Problem hier tatsächlich an der Anzahl der Nummern pro Kontakt liegen, dann geht kein Weg daran vorbei, aus mehreren Nummer auch mehrere Kontakte zu erstellen. Dafür gibt es ein Helferchen, das das aus einem Quell-Telefonbuch ermöglicht.
Das Tool nennt sich "vcf222" und trennt die Nummern in separate Kontakte. Wahrscheinlich gibt es auch noch andere Programme dafür.
Als Basis benötigst die lediglich ein Export deines jetzigen Telefonbuchs im VCF-Format (also das standardisierte VCard-Format für digitale Visitenkarten). Ich bin mir gerade nicht mehr sicher, ob die Nokia Suite die Kontaktlist ebenfalls in vcf exportieren kann (ich denke schon). Und falls der Export doch nur zu CSV möglich sein sollte, gibt es hierfür ebenfalls eine Menge Software zur Konvertierung von CSV zu VCard.

Ich hoffe, dass es dir nützt und würde mich über eine Rückmeldung freuen, wenn es denn auf diese Weise klappen sollte.

[ExiTuS]