[n97mini]

hi ich bin neu hir und habe dummerweise ein problem mit meinem n97 mini einige tasten der querztastatur geben andere zeichen an zb
z=y
y=z
,=.
.=ü
?=,
(='
)=!
!=?
%="
&=%
"=:
'=;

kann mir bitte jemand dabei helfen ?? :/