[derbayer]

Soo, habe das Problem jetzt gelöst

Trotz aller Einstellungen mit Mp3tag hat wohl etwas gefehlt, etwas was das N8 nicht das Musikalbum eines Songs finden lies und nur mit dem Albumnamen werden die Titel richtig angezeigt.

Lösung:

Mit dem Programm "Nokia Ovi Player" die MP3's die unter "Unbekannt" angezeigt werden laden, dann mit der rechten Maustaste auf den Song und gehen und auf "Titeldetails bearbeiten" gehen.

Dann unbedingt unter "Album" den Namen des Albums angeben auf dem der Titel drauf ist.
Danach über das Programm mit dem Smartphone Synchronisieren, fertig.
Jetzt werden alle MP3's korrekt angezeigt.

Das ausfüllen der Informationen vom Interpreten, Titel und Album über Mp3tag oder direkt in der Datei über Windows scheint das N8 kalt zu lassen.