[[ExiTuS]]

Du kannst selbstverständlich direkt an die Kontaktpads (für die Ladeschale) gehen und hier anlöten.

Allerdings kann ich laut Schaltplänen des 3310/3410 den 1,8Ohm R hinter dem Massekontakt nicht nachvollziehen.
Einzig hinter Plus befindet sich die Ladeschutzsicherung und weitere Bauteile zur Glättung.

Aber noch was...
Chinch? Die Original Ladebuchse bzw. der Ladestecker haben keinen Chinchanschluss; es ist ein herkömmlicher 3mm Hohlstecker

Und noch was... Wenn du das Telefon so oder so mit externer Spannungsquelle versorgst, wäre es evtl. nützlich zu wissen, dass man auch den Akku umgehen kann und direkt an die Batteriekontakte gehen kann! So könnte man zumindest verschleißende Akkus vermeiden

[ExiTuS]