[Gagome]

Probiere einfach die Nr. 007 zu wählen.

Das Handy wird zwar eine Fehlermeldung bringen aber das Dual SIM Karten Menü könnte damit wieder aktiviert werden.
Zumindest bei meinem Dual SIM Adapter ist dies der Fall.

Am besten danach Handy neu starten und prüfen ob es funktioniert.

Zur näheren Info:

Manche Dual SIM Karten (so wie meine im N82 eingelegt) bieten die Möglichkeit auf das originale SIM Services Menü zugreifen zu können. Wenn diese Funktion aktiviert ist verschwindet das Dual SIM Services Menü und das SIM Services Menü von der SIM Karte erscheint.
Die Dual SIM Karten Funktionen können aber dennoch benutzt werden und zwar durch wählen einer dreistelligen Nr.

Umschalten auf SIM-1: wähle 001
Umschalten auf SIM-2: wähle 002

usw.

die weiteren Einträge des Dual SIM Services Menüs können damit benutzt werden.
Um wieder auf das Dual SIM Services Menü umzuschalten muß bei meiner Dual SIM Karte 007 gewählt werden.
Das Dual SIM Services Menü ist aber erst nach einem Neustart des N82 wieder aufgetaucht.